wo, wohin or woher?

a1

English asks „where“ all three times; German separates place, destination and origin: wo asks about a place with no movement (dative), wohin about the destination of a movement (accusative), woher about the starting point.

wo

Asks where something is or happens. The answer is in the dative: in der Stadt, auf dem Tisch, bei meiner Schwester.

Wo wohnst du?Where do you live?

wohin

Asks about the destination of a movement. The answer is in the accusative: in die Stadt, auf den Tisch. The „hin“ may slide to the end: Wo gehst du hin?

Wohin fährst du am Wochenende?Where are you going at the weekend?

woher

Asks about the starting point; the answer uses „aus“ or „von“. Here too the „her“ can go to the end: Wo kommst du her?

Woher kommst du?Where are you from?

The mistake

Wo gehst du?

Wohin gehst du?

„gehen“ is a movement, so the question is about the destination. „wo“ only asks about a place where someone stays.

Rule of thumb

hin points away from the speaker, her points towards them: Geh hin! Komm her! The same logic sits inside hingehen and herkommen.

Learn this with merke.me

Create a free account to practice this with spaced repetition and track your progress.

Start free

Not sure where you stand? Take the 3-minute placement test.

Get the German material

Short emails, only when there is something worth reading: false friends, idioms with their real origin, and the grammar people actually get wrong.

Double opt-in. Unsubscribe in one click, any time.

More comparisons