stellen or stehen?

a1

A pair like legen and liegen, only upright: stellen is the action with the accusative (someone puts something there), stehen the resulting state with the dative (it stands there). Stellen is regular, stehen is not: stand, gestanden.

stellen

The movement: putting something somewhere upright. Ask wohin, answer in the accusative. Regular: stellte, gestellt.

Ich stelle die Flasche auf den Tisch.I put the bottle on the table.

stehen

The state: being somewhere upright. Ask wo, answer in the dative. Irregular: stand, hat gestanden.

Die Flasche steht auf dem Tisch.The bottle is standing on the table.

The mistake

Ich stehe das Glas in den Schrank.

Ich stelle das Glas in den Schrank.

If you move something, you need stellen and the accusative. Stehen cannot take an object - you stand yourself, you do not stand a thing.

Rule of thumb

Two syllables, two roles: stellen has a double l like its double involvement (someone and an object), stehen stands alone.

Learn this with merke.me

Create a free account to practice this with spaced repetition and track your progress.

Start free

Not sure where you stand? Take the 3-minute placement test.

Get the German material

Short emails, only when there is something worth reading: false friends, idioms with their real origin, and the grammar people actually get wrong.

Double opt-in. Unsubscribe in one click, any time.

More comparisons