nach, zu or in?

a2

All three can mean 'to'. nach goes with cities and countries without an article, zu with people and institutions, in (+ accusative) with countries that take an article and whenever you go inside.

nach

Cities, countries without an article, compass directions. Always with the dative.

Wir fahren nach Hamburg.We're going to Hamburg.

zu

People, shops, institutions - the destination you head for. With the dative.

Ich gehe zum Arzt.I'm going to the doctor.

in

Countries with an article (in die Schweiz) and anywhere you go inside. Direction = accusative.

Wir fliegen in die Türkei.We're flying to Turkey.

The mistake

Ich fahre nach die Schweiz.

Ich fahre in die Schweiz.

Countries that carry an article (die Schweiz, die Türkei, die USA, der Iran) take „in“ + accusative.

Rule of thumb

„nach Hause“ and „zu Hause“ are fixed: nach Hause = heading home, zu Hause = at home.

Learn this with merke.me

Create a free account to practice this with spaced repetition and track your progress.

Start free

Not sure where you stand? Take the 3-minute placement test.

Get the German material

Short emails, only when there is something worth reading: false friends, idioms with their real origin, and the grammar people actually get wrong.

Double opt-in. Unsubscribe in one click, any time.

More comparisons