bei or mit?
a2English with covers both; German splits them: bei means at someone’s place or near something, mit means together or by means of. Living bei someone means living in their flat; living mit someone means sharing it.
bei
At the place of a person, company or thing. Dative. Also temporal for accompanying circumstances: beim Essen, bei Regen.
Ich wohne noch bei meinen Eltern.I still live at my parents’ place.
mit
Accompaniment or instrument. Dative. Also with means of transport: mit dem Bus, mit dem Rad.
Ich wohne mit zwei Freunden zusammen.I share a flat with two friends.
The mistake
Ich arbeite mit einer Bank.
Ich arbeite bei einer Bank.
An employer takes bei. Working mit a bank would mean two parties cooperating - right for a company, wrong for your own job.
Rule of thumb
Bei is a place, mit is company. If you can insert together, take mit; if you can picture at their place, take bei.
Learn this with merke.me
Create a free account to practice this with spaced repetition and track your progress.
Start free