das Zaudern

Sein langes Zaudern kostete uns die Chance.

His long hesitation cost us the opportunity.

Sein ständiges Zaudern nervte das ganze Team.

His constant hesitation annoyed the whole team.

Ein kurzes Zaudern reichte, um die Chance zu verlieren.

A brief hesitation was enough to lose the chance.

Nach langem Zaudern entschied sie sich endlich.

After long hesitation, she finally decided.

Ohne Zaudern stürzte er sich in die neue Aufgabe.

Without hesitation, he threw himself into the new task.

Ihr Zaudern verriet ihre Unsicherheit.

Her dithering betrayed her insecurity.

Das Zaudern der Politik verschärfte die Lage.

The dithering of politics worsened the situation.

Jedes weitere Zaudern wäre jetzt fatal.

Any further hesitation would now be fatal.

Sein Zaudern in der Krise wurde ihm zum Verhängnis.

His hesitation in the crisis became his undoing.

Mit dem Zaudern muss endlich Schluss sein.

The dithering must finally come to an end.