zaudern

Ohne zu zaudern griff sie zum Telefon.

Without hesitating she reached for the phone.

Wer zu lange zaudert, verpasst die beste Gelegenheit.

Whoever hesitates too long misses the best opportunity.

Sie zauderte, bevor sie die schwierige Frage beantwortete.

She hesitated before answering the difficult question.

Zaudere nicht länger und sag ihm die Wahrheit.

Don't hesitate any longer and tell him the truth.

Er zauderte zu lange und verlor den Auftrag.

He wavered too long and lost the contract.

Trotz aller Zweifel zauderte sie keinen Augenblick.

Despite all her doubts, she did not hesitate for a moment.

In der Krise darf die Führung nicht zaudern.

In a crisis, the leadership must not waver.

Warum zauderst du, wo doch alles geklärt ist?

Why do you hesitate when everything has been settled?

Statt zu zaudern, sollten wir endlich handeln.

Instead of dithering, we should finally act.

Ohne zu zaudern, ergriff sie die Gelegenheit.

Without hesitating, she seized the opportunity.