die Vorsorge

Wer rechtzeitig Vorsorge trifft, entlastet im Ernstfall seine Angehörigen.

Whoever makes provisions in good time relieves their relatives in an emergency.

Regelmäßige Vorsorge kann Krankheiten früh erkennen.

Regular prevention can detect illnesses early.

Frühe Vorsorge kann viele Krankheiten verhindern.

Early preventive care can prevent many illnesses.

Mit einer privaten Vorsorge sichert er sein Alter ab.

With private provision, he secures his old age.

Zur Vorsorge lasse ich meine Zähne zweimal im Jahr kontrollieren.

As a precaution, I have my teeth checked twice a year.

Die Vorsorge für den Notfall sollte man nicht aufschieben.

Provision for an emergency should not be postponed.

Gute Vorsorge spart später viel Ärger.

Good precaution saves a lot of trouble later.

Die Krankenkasse zahlt die Kosten der Vorsorge.

The health insurance covers the costs of preventive care.

Aus Vorsorge nahmen wir genügend Wasser mit auf die Tour.

As a precaution, we took enough water along on the trip.

Eine kluge Vorsorge denkt schon heute an morgen.

Smart provision already thinks today about tomorrow.