verträglich

Das Medikament ist gut verträglich.

The medication is well tolerated.

Diese Speise ist auch für empfindliche Mägen verträglich.

This dish is also easy to digest for sensitive stomachs.

Die beiden Programme sind problemlos miteinander verträglich.

The two programs are easily compatible with each other.

Der Wein ist leicht und gut verträglich.

The wine is light and easy on the stomach.

Eine sozial verträgliche Lösung war das Ziel.

A socially tolerable solution was the goal.

Diese Creme ist sehr verträglich für die Haut.

This cream is very well-tolerated by the skin.

Wir suchen eine umweltverträgliche, also gut verträgliche Lösung.

We are looking for an environmentally and well-tolerated solution.

Das Mittel ist auch in höherer Dosis noch verträglich.

The drug is still tolerable even in a higher dose.

Sind diese alten Geräte mit dem neuen System verträglich?

Are these old devices compatible with the new system?

Das neue Präparat ist für die meisten Patienten gut verträglich.

The new preparation is well tolerated by most patients.