das Vergehen

Für dieses Vergehen droht eine Geldstrafe.

This offense carries a fine.

Für ein solches Vergehen gibt es Strafen.

There are penalties for such an offense.

Das Vergehen wurde streng geahndet.

The misdemeanor was punished strictly.

Sein Vergehen war nicht schwerwiegend.

His offense was not serious.

Wegen eines kleinen Vergehens bekam er eine Verwarnung.

For a minor offense he got a warning.

Solche Vergehen kommen leider oft vor.

Such offenses unfortunately occur often.

Das Gericht bewertete das Vergehen als gering.

The court rated the offense as minor.

Ein Vergehen gegen die Regeln hat Folgen.

A breach of the rules has consequences.

Er gestand sein Vergehen sofort.

He confessed his wrongdoing immediately.

Das Vergehen wurde zur Anzeige gebracht.

The offense was reported to the police.