sich behaupten

Auf dem hart umkämpften Markt konnte sich die Firma behaupten.

The company held its ground in the fiercely contested market.

In der Branche muss man sich gegen viele Konkurrenten behaupten.

In this industry you have to hold your own against many competitors.

Die kleine Firma behauptet sich gegen die großen Ketten.

The small company holds its own against the big chains.

Im Gespräch konnte sie sich gut behaupten.

In the conversation she was able to hold her ground well.

Trotz der Konkurrenz behauptete sich das Produkt am Markt.

Despite the competition the product held its own on the market.

Du musst lernen, dich gegenüber Vorgesetzten zu behaupten.

You have to learn to assert yourself toward superiors.

Der Champion behauptete sich auch im zweiten Spiel.

The champion held his own in the second match as well.

In dieser Männerwelt musste sie sich erst behaupten.

In this man's world she first had to assert herself.

Die alte Methode behauptet sich noch immer.

The old method is still holding its ground.

Er hat sich in schwierigen Verhandlungen behauptet.

He stood his ground in difficult negotiations.