schmieren

Er schmierte sich dick Butter aufs Brot.

He spread butter thickly on his bread.

Sie schmierte die quietschenden Türscharniere mit etwas Öl.

She lubricated the squeaking door hinges with a little oil.

Der Mechaniker schmiert die Kette des Fahrrads sorgfältig.

The mechanic carefully greases the bicycle's chain.

Das Kind schmierte mit Fingerfarben kreuz und quer über das Papier.

The child smeared finger paint all over the paper.

Vor dem Wandern schmiere ich mir Sonnencreme ins Gesicht.

Before hiking I rub sunscreen onto my face.

Wer schlecht schreibt, dem wirft man oft vor, er schmiere nur.

Those who write poorly are often accused of merely scrawling.

Es heißt, der Beamte habe sich schmieren lassen.

Rumor has it the official let himself be bribed.

Großzügig schmierte sie Marmelade auf das frische Brötchen.

She generously spread jam onto the fresh roll.

Beim Streichen schmierte er versehentlich Farbe an die Wand.

While painting he accidentally smeared paint onto the wall.

Man sollte die Lager der Maschine regelmäßig schmieren.

One should grease the machine's bearings regularly.

Wer hat denn hier Marmelade an die Wand geschmiert?

Who smeared jam on the wall here?