schlurfen

Müde schlurfte er in Pantoffeln durch die Wohnung.

Tired, he shuffled through the flat in his slippers.

Der alte Mann schlurfte langsam über den Hof.

The old man shuffled slowly across the yard.

Verschlafen schlurfte sie in die Küche.

Half asleep, she shuffled into the kitchen.

Hör auf, so durch die Wohnung zu schlurfen.

Stop scuffing through the apartment like that.

Müde schlurften die Wanderer zur Hütte.

Tired, the hikers shuffled to the cabin.

In zu großen Schuhen schlurfte das Kind herum.

In shoes too big, the child shuffled around.

Er schlurfte gähnend zum Frühstückstisch.

He shuffled yawning to the breakfast table.

Die Patienten schlurften über den langen Flur.

The patients shuffled along the long corridor.

Sie schlurfte in Hausschuhen zur Tür.

She shuffled to the door in slippers.

Lustlos schlurfte der Schüler ins Klassenzimmer.

Listlessly, the pupil shuffled into the classroom.

Müde schlurfte er in die Küche.

Tired, he shuffled into the kitchen.