patent

Sie ist eine patente Frau, die jedes Problem löst.

She is a capable woman who solves every problem.

Das ist eine wirklich patente Lösung für unser Problem.

That's a really practical solution to our problem.

Unser neuer Kollege ist ausgesprochen patent.

Our new colleague is remarkably resourceful.

Mit ihrem patenten Vorschlag sparte sie viel Zeit.

With her practical proposal she saved a lot of time.

Er ist ein patenter Kerl, auf den man sich verlassen kann.

He's a capable fellow you can rely on.

Sie hatte gleich eine patente Idee parat.

She immediately had a clever idea at hand.

So ein patenter Einfall hilft uns sehr weiter.

Such a resourceful idea helps us a lot.

Die Handwerkerin erwies sich als überaus patent.

The tradeswoman proved to be exceptionally capable.

Für jedes Hindernis fand er eine patente Antwort.

For every obstacle he found a practical answer.

Ihre patente Art beeindruckte das ganze Team.

Her resourceful manner impressed the whole team.