die Nähe

Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs.

The hotel is near the train station.

Ich suche eine Wohnung in der Nähe der Arbeit.

I am looking for an apartment near work.

In seiner Nähe fühle ich mich sicher.

In his presence I feel safe.

Gibt es in der Nähe ein Restaurant?

Is there a restaurant nearby?

Die Kinder brauchen die Nähe ihrer Eltern.

Children need the closeness of their parents.

Wir parkten ganz in der Nähe des Eingangs.

We parked very close to the entrance.

Sie genießt die Nähe zu ihrer Schwester.

She enjoys the closeness to her sister.

In der Nähe des Sees ist es sehr ruhig.

Near the lake it is very quiet.

In der Nähe vom Bahnhof gibt es ein Bürgeramt.

There is a citizens' office near the train station.

Manche Menschen suchen Nähe, andere brauchen ihren Freiraum.

Some people seek closeness, others need their space.