das Halten

Das Halten auf dieser Straße ist verboten.

Stopping on this street is prohibited.

Das Halten an der Ecke ist verboten.

Stopping at the corner is forbidden.

Das Halten des Atems fiel ihm schwer.

Holding his breath was hard for him.

Ihr Halten der Balance war beeindruckend.

Her holding of the balance was impressive.

Das Halten der Rede dauerte eine Stunde.

Holding the speech took an hour.

Das ständige Halten der Tasche ermüdete sie.

The constant holding of the bag tired her out.

Das Halten von Versprechen ist wichtig.

Keeping promises is important.

Beim Halten des schweren Korbs zitterten seine Arme.

While holding the heavy basket his arms trembled.

Das Halten der Tür kostete ihn Kraft.

Holding the door cost him strength.

Das Halten der Ordnung fällt ihm leicht.

Keeping order comes easily to him.