das Entgegenkommen

Wir danken Ihnen für Ihr Entgegenkommen.

We thank you for your accommodation.

Wir schätzen Ihr freundliches Entgegenkommen sehr.

We greatly appreciate your kind goodwill.

Ohne sein Entgegenkommen wäre die Einigung gescheitert.

Without his willingness to compromise, the agreement would have failed.

Das Entgegenkommen des Vermieters überraschte uns.

The landlord's accommodation surprised us.

Ein wenig Entgegenkommen würde die Lage entspannen.

A little goodwill would ease the situation.

Sie zeigte großes Entgegenkommen bei den Verhandlungen.

She showed great willingness to compromise in the negotiations.

Für dieses Entgegenkommen sind wir Ihnen dankbar.

We are grateful to you for this concession.

Sein Entgegenkommen machte die Zusammenarbeit angenehm.

His obligingness made the cooperation pleasant.

Mit etwas Entgegenkommen lässt sich ein Kompromiss finden.

With a bit of goodwill, a compromise can be found.

Für Ihr Entgegenkommen bedanke ich mich herzlich.

I sincerely thank you for your accommodation.