das Durcheinander

Nach der Party herrschte in der Wohnung ein großes Durcheinander.

After the party there was a big mess in the flat.

Auf seinem Schreibtisch herrschte ein heilloses Durcheinander.

There was a hopeless mess on his desk.

Der Umzug verursachte ein riesiges Durcheinander.

The move caused an enormous mess.

Im Durcheinander fand niemand den Schlüssel.

In the chaos, nobody could find the key.

Die widersprüchlichen Anweisungen sorgten für Durcheinander.

The contradictory instructions caused confusion.

Nach dem Stromausfall gab es ein großes Durcheinander.

After the power outage there was great chaos.

In meinem Kopf war nur ein Durcheinander an Gedanken.

In my head there was just a muddle of thoughts.

Bitte bring etwas Ordnung in dieses Durcheinander.

Please bring some order to this mess.

Das plötzliche Durcheinander brachte den Plan ins Wanken.

The sudden chaos threw the plan into disarray.

Im allgemeinen Durcheinander ging der Brief verloren.

In the general chaos, the letter got lost.