das Drängen

Auf Drängen der Eltern blieb sie zu Hause.

At the urging of her parents, she stayed home.

Auf sein Drängen hin riefen wir an.

At his urging we made the call.

Das Drängen der Kunden wurde immer lauter.

The customers' insistence grew louder.

Nur auf Drängen der Ärzte ruhte sie sich aus.

Only at the doctors' urging did she rest.

Sein ständiges Drängen ging mir auf die Nerven.

His constant pressing got on my nerves.

Trotz allen Drängens blieb sie ruhig.

Despite all the urging she stayed calm.

Das Drängen der Öffentlichkeit zeigte Wirkung.

The public's pressing had an effect.

Auf Drängen des Chefs blieben wir länger.

At the boss's insistence we stayed longer.

Ihr Drängen führte schließlich zum Erfolg.

Her insistence finally led to success.

Das Drängen nach Veränderung wurde stärker.

The push for change grew stronger.