bewähren

Diese Methode hat sich in der Praxis bewährt.

This method has proven itself in practice.

Das alte Werkzeug hat sich immer wieder bewährt.

The old tool has proven itself again and again.

Im Notfall muss sich der Plan erst bewähren.

In an emergency the plan still has to prove itself.

Der junge Arzt bewährte sich schnell.

The young doctor proved himself quickly.

Diese Regel hat sich über Jahre bewährt.

This rule has proven worthwhile over the years.

Du musst dich in der neuen Rolle bewähren.

You have to prove yourself in the new role.

Das Hausmittel bewährt sich bei Erkältung.

The home remedy proves effective for colds.

Die Maschine hat sich im Dauerbetrieb bewährt.

The machine has proven itself in continuous operation.

Erst die Zeit zeigt, ob sich die Idee bewährt.

Only time will show whether the idea proves worthwhile.

Die neue Methode hat sich in der Praxis bewährt.

The new method has proven effective in practice.