All categories

Food & drink

24 entries

German breadDeutsches BrotUNESCO-Kulturerbe seit 2014

More than 3,000 registered varieties make German bread culture an item of intangible cultural heritage.

More

The German Bread Institute keeps a register of more than 3,000 varieties, and in 2014 German bread culture was added to the national inventory of intangible cultural heritage. For learners the number matters less than its consequence: in a bakery you will be asked which bread you want, and the answer “normal bread” helps nobody. The basic distinction runs through the flour. Rye makes bread dark, robust and longer-keeping (Roggenmischbrot, Schwarzbrot, Pumpernickel), wheat makes it pale and soft (Weißbrot, Toastbrot). Vollkorn means the whole grain was milled. Then come the small shapes: Brötchen in the north, Semmel in Bavaria, Schrippe in Berlin, Weck in the south-west - one and the same roll under four names, which quietly turns the bakery into a first lesson in dialect.

What to know

  • More than 3,000 registered varieties in the bread register - Über 3.000 registrierte Brotsorten im Brotregister
  • Intangible cultural heritage since 2014 - Immaterielles Kulturerbe seit 2014
  • Rye makes it dark, wheat pale - the basic distinction - Roggen macht dunkel, Weizen hell - die Grundunterscheidung
  • Brötchen, Semmel, Schrippe, Weck: one roll, four names - Brötchen, Semmel, Schrippe, Weck: ein Gebäck, vier Namen
Hallmark

Two rolls and half a rye mixed loaf, please.

Zwei Brötchen und ein halbes Roggenmischbrot, bitte.

The pretzelDie Brezel

The knotted pastry, a staple in the south and at the same time the guild sign of bakers.

More

The pretzel is dipped in a lye solution before baking, which gives it its brown glossy crust and its distinctive taste; hence the name Laugenbrezel. The same process produces Laugenstangen and Laugenbrötchen. Its home is the south: in Bavaria it belongs to the Brotzeit and to the Weißwurst, in Swabia it is slimmer, with thin, often crisply baked arms and a thick belly that is sliced open. Above the door of many bakeries hangs a pretzel as the sign of the trade, often in gilded iron, and it also appears in the logo of the bakers’ guild. For learners it is practical too: you find it at almost every railway station, it costs little, and ordering one takes exactly one sentence.

What to know

  • Dipped in lye before baking - hence Laugenbrezel - Vor dem Backen in Natronlauge getaucht - daher Laugenbrezel
  • The bakers’ guild sign, often gilded above the shop door - Zunftzeichen der Bäcker, oft vergoldet über der Ladentür
  • Thick in Bavaria, slim in Swabia with thin arms - Bayerisch dick, schwäbisch schlank mit dünnen Armen
  • A fixed part of the Bavarian Brotzeit - Gehört fest zur bayerischen Brotzeit
Hallmark

One lye pretzel with butter, please.

Eine Laugenbrezel mit Butter, bitte.

Currywurstseit 1949

Fried sausage with tomato sauce and curry powder, invented in Berlin in 1949 and the classic snack-stand dish ever since.

More

Herta Heuwer sold the first Currywurst in 1949 at a snack stand in Berlin-Charlottenburg; the ingredients came from trading with British soldiers. In 1959 she registered her sauce as a trademark under the name Chillup. The sausage is fried, cut into pieces, covered in tomato sauce and dusted with curry powder, served with chips or a bread roll. Regions argue over the skin: in Berlin usually without, in the Ruhr area mostly with. It has long been more than a dish. Herbert Grönemeyer wrote a song about it, Berlin had its own Currywurst museum from 2009 to 2018, and the Volkswagen canteen in Wolfsburg produces its own sausage with a part number. Anyone travelling in Germany who wants something quick will end up with one sooner or later.

What to know

  • Invented in Berlin by Herta Heuwer in 1949 - 1949 von Herta Heuwer in Berlin erfunden
  • The sauce trademarked as Chillup in 1959 - Soße 1959 als Marke Chillup eingetragen
  • With or without skin - a regional argument - Mit oder ohne Darm - eine regionale Streitfrage
  • Its own sausage with a part number in the VW canteen in Wolfsburg - Eigene Wurst mit Teilenummer in der VW-Kantine Wolfsburg
Hallmark

One Currywurst with chips, please.

Einmal Currywurst mit Pommes, bitte.

Pro

Showing a free sample

3 of 24 entries in this category are free to read. Subscribe to unlock the other 21.

The Culture reference is part of the subscription. Unlock what a German speaker assumes you know: the profiles, the origin of the lines everyone quotes, and the customs nobody explains any more.

See plans