halve Hahn
a rye roll with cheese (Cologne) - despite meaning 'half a chicken'
Origin
A Cologne speciality: a rye roll with cheese and mustard - no chicken involved, despite the name. Ordering it for the first time is usually a small test.
Building blocks
Words in this expression
Examples
Einmal halve und ein Kölsch.
One halve Hahn and a Kölsch.