das Kind mit dem Bade ausschütten
to throw the baby out with the bathwater
Building blocks
Words in this expression
Grammar that uses this word
- Two-way prepositions with accusative (Wohin? / where to)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- Two-way prepositions contrast: Wo? vs. Wohin? (where vs. where to)Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
- Positional verbs with two-way prepositions (stellen/stehen …)Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
- Verb 'helfen' (to help, + dative)Verb 'helfen' (+ Dativ)
Examples
Wir sollten das , aber nicht das mit dem Bade .
We should reform the system, but not throw the baby out with the bathwater.